Ferdinando Baldi is primarily known for his westerns and as far as I know Nove ospiti per un delitto/Un Urlo nella notte is the only giallo he directed. Unfortunately I don't know anything about the films release history and the reasons for the alternate titles. The poster art above is by Morini and the one below by Piovano (Studio Paradiso).